Reading German Wiring Diagrams

Every car has an electrical system. Here's the place to learn all about it.
Post Reply
User avatar
david58
Moderator
Posts: 14072
Joined: Sun Oct 23, 2005 8:14 pm

Reading German Wiring Diagrams

Post by david58 » Mon Jul 30, 2007 8:25 am

Is anyone fluent in German? At the top and bottom of these diagrams the text is in German. Can anyone tell me what it says?
WiringDiagram1
WiringDiagram2
WiringDiagram3
WiringDiagram4
Wiring Diagram VW 1302 US model August 1970
Thanks MedicTed :lol:
Last edited by david58 on Mon Jul 30, 2007 9:11 am, edited 2 times in total.
Hot, humid air is less dense than cooler, drier air. This can allow a golf ball to fly through the air with greater ease, as there won't be as much resistance on the ball.

User avatar
MedicTed
Posts: 418
Joined: Sun Jan 08, 2006 11:59 pm

Post by MedicTed » Mon Jul 30, 2007 8:51 am

#1

the top is literally "connection plan" or wiring diagram
the bottom "auzillary connection plan for VW 1302 of August 1970"

User avatar
MedicTed
Posts: 418
Joined: Sun Jan 08, 2006 11:59 pm

Post by MedicTed » Mon Jul 30, 2007 8:59 am

#5

"connection plan VW 1302 - USA execution of August 1970"
wiring diargram VW 1302 US model August 1970

User avatar
MedicTed
Posts: 418
Joined: Sun Jan 08, 2006 11:59 pm

Post by MedicTed » Mon Jul 30, 2007 9:21 am

#4
The colors are listed on the right
sw-black
ro-red
ws-white
br brown
bl-blue
gn-green
ge-yellow

top:

"Reference:
this connection plan serves as a supplement to that connection plan VW 1302 USA execution of August 1970"
it includes:" rear window defroster, autostick and air fans. (my deductions I don't have the literal translations)

If you need me to work on the specific items in the diagram, i.e. anlasser/starter, let me know

User avatar
david58
Moderator
Posts: 14072
Joined: Sun Oct 23, 2005 8:14 pm

Post by david58 » Mon Jul 30, 2007 9:25 am

Is this correct info for the German diagrams?
Image
Thanks MedicTed you have a PM. :wink:
Hot, humid air is less dense than cooler, drier air. This can allow a golf ball to fly through the air with greater ease, as there won't be as much resistance on the ball.

Post Reply